Samstag, 17. August 2013

Raupe in Pai

Das Wichtigste über Pai

Lage: Nordthailand
Highlights: heiße Quellen, in ruhigen Hütten im absoluten Niemandsland übernachten
Nachhaltige Aktivitäten: den Horizont mit Kursen und Workshops erweitern, vegan genießen, Wasserfälle anschauen
Nicht nachhaltige Aktivitäten: Sachen wie Elephantenreiten (da wird am Ohr gerupft, wenn win Elephant die Richtung ändern soll)

Heute haben wir eine umwerfende Raupe in der Nähe des Mo Paeng Wasserfalls bei Pai bestaunen dürfen.


Pai ist auch ein ziemlich alternatives Örtchen. Es gibt verschiedenste Meditiations- und Reikikurse, wir sahen sogar eine Werbung für einen Permakultur-Workshop. Man kann hier sogar vegan essen. Wenn die Sonne untergeht, wird der Ort unheimlich bezaubernd und entspannt, und es gibt viele gute Bars.

Dennoch denke ich, dass sich der Ort nicht nachhaltig entwickelt. Das Zentrum von Pai platzt aus den Fugen, man kann sich den Motorbike-Verkehr um die Mittagszeit kaum vorstellen. Obwohl die Stadt so viele Touristen anzieht, wohnen hier eigentlich nur 2,248 Leute (Wikipedia 2013). Das sind ungefähr so viele Einwohner wie in Arnbruck, meiner Heimatstadt. Ich denke meine Eltern würden umziehen, wenn Arnbruck so vollgestopft, laut und verschmutzt wäre. Noch ist Arnbruck ein Luftkurort, weiter will ich gar nicht denken...

Letztendlich wünsche ich Pai einfach, dass die wunderschöne Natur erhalten und die Einwohner glücklich und zufrieden bleiben. 

Freitag, 16. August 2013

Tempelmanie in Chiangmai

Das Nötigste über Chiang Mai


Lage: Northern Thailand
Highlights: Wat Phra That Doi Suthep, Wat Chedi Luang, Night market
Nachhaltige Aktivitäten: 
- Nachhaltiges Elephantenprojekt: Elephant Nature Park, es werden auch Freiwillige gesucht.
- Yoga: The Yoga Tree, Yoga Mind Yoga Body



In Chiang Mai haben wir drei Tempel angeschaut und sind ausversehen über 10 weitere Tempel gestolpert. Das war nicht besonders schwer, denn es gibt über 300 Tempel in Chiang Mai (4). Ich denke, die Tempeldichte ist hier sogar höher als die Kirchendichte in Rom. (Es leben ungefähr 150.000 Menschen in Chiang Mai, das macht 1 Tempel pro 500 Menschen. 2.600.000 Menschen Leben in Rom und nach einigen Schätzungen könnte es bis zu 4.000 Kirchen in Rom geben, also 1 Kirche pro 650 Menschen.)





Wat Chedi Luang


Einer der bedeutsamsten Tempel in Chiang Mai ist der Wat Chedi Luang. Im 15. Jahrhundert war er 82 Meter hoch, aber nach einem Erdbeben ist er zusammengebrochen. Jetzt ist er "nur noch" 60 Meter hoch (6). Ich finde es spannend, dass es dort Statuen und Banner der thailändischen Tierkreiszeichen gibt. Diese sind nahe verwandt mit den chinesischen Tierkreiszeichen, folgen jedoch dem thailändischen Mondkalender (2).

Ich bin eine Schlange.


Seit dem 23. Juli (1) praktizieren die buddhistischen Mönche Vassa, der dreimonatige Rückzug während der Regenzeit (6). Es heißt, dass Buddha diese Regel aufgestellt hat, weil die Pflanzen auf den Feldern während der Regenzeit wachsen und er nicht wollte, dass die Mönche auf die Pflanzensprossen treten (5). Während Vasse bleiben die Mönche in ihrem Tempel um zu studieren, meditieren und lehren (3).



thailändische Tierkreiszeichen Banner

Dennoch müssen andere Alltagspflichten erfüllt werden, zum Beispiel das Restaurieren. Im Wat Chedi Luang waren wir Zeugen, wie ein junger buddhistischer Mönch eine goldene Statue restauriert hat. Mit einem Plastikhandschuh  bewaffnet und einer beobachtenden älteren Dame im Nacken hat er Goldpaste auf die Statue gerieben.

Mönch beim Restaurieren einer Statue
(Alle Fotos wurden von meiner Mutter geschossen.)

Hier klicken um mehr über das tägliche Leben der buddhistischen Mönche zu erfahren




Quellenangaben

1 RATANAGIRI, ARUNA 2012, 2013 Buddhist Calendar, URL http://www.urbandharma.org/udharma6/2004cal.html, (accessed by 5th of August 2013).

2 ROSE, MIKE 2013, Thai Zodiac Signs, URL http://www.thaisignlanguage.com/thai-zodiac-signs/, (accessed by 6th of August 2013).

3 THAI WORLD VIEW, Rain retreat, URL http://www.thaiworldview.com/bouddha/ceremon8.htm, (accessed by 5th of August 2013).

4 WIKIPEDIA 2013a, Chiang Mai, URL http://en.wikipedia.org/wiki/Chiang_Mai, (accessed by 6th of August 2013).

5 WIKIPEDIA 2013a, Khao Phansa, URL http://de.wikipedia.org/wiki/Khao_Phansa, (accessed by 5th of August 2013).

6 WIKIPEDIA 2013b, What Chedi Luang, URL http://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Chedi_Luang, (accessed by 6th of August 2013).

7 WIKIPEDIA 2013c, Vassa, URL http://en.wikipedia.org/wiki/Vassa, (accessed by 5th of August 2013).

Schmetterlingsträume


Ich werde euch vermissen, ihr schönen Schmetterlinge im Garten! Morgen wird die Reise beginnen. 




"Es war einmal, als ich, Chuang Chou, träumte, ich wäre ein Schmetterling, der hin und her flog, nach allen Absichten und Zwecken ein Schmetterling.


Ich war mir nur der Heiterkeit als Schmetterling bewusst, und mir war unbewusst, dass ich Chou war.

Bald erwachte ich, und dort war ich, wahrhaft wieder ich selbst.

Jetzt weiß ich nicht, ob ich damals ein Mann war, der träumte ein Schmetterling zu sein, oder ob ich nun ein Schmetterling bin, der träumt ein Mann zu sein (...)" (Zhuangzi).





Zhuang Zhou oder Zhuangzi (365 BC - 290 BC) war ein chinesischer Philosoph und Dichter. Seine Werke sind für den Daoismus sehr wichtig (Wikipedia 2013). Das Zitat geht noch weiter und es gibt verschiedene Übersetzungen, für weiterführende Informationen schlage ich daher Wikiquote als Start vor: http://en.wikiquote.org/wiki/Zhuangzi

Quellenangaben:

WIKIPEDIA 2013, Zhuangzi, URL http://de.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi (accessed by 1st of August 2013).

WIKIQUOTE, Zhuangzi, URL http://en.wikiquote.org/wiki/Zhuangzi, (accessed by 1st of August 2013).

Vorfreude auf eine Abkühlung in Thailand

In Deutschland ist es momentan extrem heiß. Laut der World Meteorological Organisation sollte die Tagestemperatur im Juli und August zwischen 12°C (Minimum) und 24°C (Maximum) liegen. Möglichkeiten, raffinierte Sommerkleider zu tragen gibt es in diesem Land also normalerweise eher selten.

Dieses Jahr scheinen sich die Dinge zu ändern. Hier die Wettervorhersage für Bayern und Nordthailand:



Amberg
Bayern, Deutschland


Chiang Mai
Norththailand, Thailand 





Im Moment haben wir also den ganzen Tag lang Siesta. Das ist wunderbar, aber man kann nicht wirklich aktiv sein. Deshalb freuen wir uns wirklich, nach Thailand zu kommen, um uns ein bisschen abzukühlen ; ).



Quellenangaben:

Die beiden Graphiken sind Ausschnitte von Screenshots der Google Wettervorhersage. 

GOOGLE 2013, Amberg, Deutschland, URL http://www.google.com/webhp?hl=de&tab=iw#safe=off&hl=de&sclient=psy-ab&q=weather+forecast+amberg&oq=weather+forecast+amberg&gs_l=hp.3..0i13j0i13i30l2j0i30.1504.4687.0.4974.23.15.0.5.5.0.311.2812.0j8j6j1.15.0....0...1c.1.22.psy-ab..3.20.2798.Q8LYkIZBzs0&pbx=1&bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&bvm=bv.49784469%2Cd.ZWU%2Cpv.xjs.s.en_US.MpiVkF51mpA.O&fp=811b8b950d18b&biw=1366&bih=706, (accessed by 28th of July 2013), keywords for the search: weather forecast amberg.

GOOGLE 2013, Chiang Mai, Thailand, keywords: weather forecast chiang mai, URL http://www.google.com/webhp?hl=de&tab=iw#hl=de&gs_rn=22&gs_ri=psy-ab&pq=weather%20forecast%20amberg&cp=21&gs_id=38&xhr=t&q=weather+forecast+chiang+mai&es_nrs=true&pf=p&safe=off&sclient=psy-ab&oq=weather+forecast+chia&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&bvm=bv.49784469,d.ZWU&fp=811b8b950d18b&biw=1366&bih=706, (accessed by 28th of July 2013), keywords for the search: weather forecast chiang mai.