Ich werde euch vermissen, ihr schönen Schmetterlinge im Garten! Morgen wird die Reise beginnen.
"Es war einmal, als ich, Chuang Chou, träumte, ich wäre ein Schmetterling, der hin und her flog, nach allen Absichten und Zwecken ein Schmetterling.
Ich war mir nur der Heiterkeit als Schmetterling bewusst, und mir war unbewusst, dass ich Chou war.
Bald erwachte ich, und dort war ich, wahrhaft wieder ich selbst.
Jetzt weiß ich nicht, ob ich damals ein Mann war, der träumte ein Schmetterling zu sein, oder ob ich nun ein Schmetterling bin, der träumt ein Mann zu sein (...)" (Zhuangzi).
Zhuang Zhou oder Zhuangzi (365 BC - 290 BC) war ein chinesischer Philosoph und Dichter. Seine Werke sind für den Daoismus sehr wichtig (Wikipedia 2013). Das Zitat geht noch weiter und es gibt verschiedene Übersetzungen, für weiterführende Informationen schlage ich daher Wikiquote als Start vor: http://en.wikiquote.org/wiki/Zhuangzi
Quellenangaben:
WIKIPEDIA 2013, Zhuangzi, URL http://de.wikipedia.org/wiki/Zhuangzi (accessed by 1st of August 2013).
WIKIQUOTE, Zhuangzi, URL http://en.wikiquote.org/wiki/Zhuangzi, (accessed by 1st of August 2013).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen